- jǐn
- 锦
- shàng
- 上
- huā
- 花
- lǎn
- ・
- zhǎn
- 懒
- xīng
- 展
- móu
- 星
- juàn
- 眸
- shū
- ，
- yún
- 倦
- jì
- 梳
- chàng
- 云
- wàng
- 髻
- diāo
- 。
- ān
- 怅
- fěn
- 望
- láng
- 雕
- hé
- 鞍
- rì
- ，
- guī
- 粉
- jì
- 郎
- mò
- 何
- lán
- 日
- táng
- 归
- yù
- ？
- rén
- 寂
- 寞
- 兰
- 堂
- ，
- 玉
- 人
朝代：元 作者：刘伯亨
- cháng
- 长
- yè
- 夜
- bēi
- 悲
- 。
- qiān
- 千
- lǐ
- 里
- xiāng
- 相
- sī
- 思
- ，
- yī
- 一
- chūn
- 春
- gū
- 辜
- fù
- 负
- yǐ
- 矣
- 。
- duàn
- 断
- chāi
- 钗
- gū
- 孤
- fèng
- 凤
- yōu
- 忧
- ，
- pò
- 破
- jìng
- 镜
- zhī
- 只
- luán
- 鸾
- qī
- 栖
- 。
- hèn
- 恨
- suǒ
- 锁
- nán
- 难
- kāi
- 开
- ，
- jǐn
- 紧
- fēng
- 封
- chóu
- 愁
- méi
- 眉
- 。
- yè
- 夜
- yǒng
- 永
- nán
- 难
- ái
- 捱
- ，
- jiào
- 教
- wǒ
- 我
- jiǎn
- 减
- xiāo
- 削
- yù
- 玉
- jī
- 肌
- 。
- hèn
- 恨
- jié
- 结
- nán
- 难
- sōng
- 松
- ，
- láo
- 牢
- shuān
- 拴
- bìng
- 病
- tǐ
- 体
- 。