- shuāng
- 双
- tiáo
- 调
- qìng
- ・
- dōng
- 庆
- yuán
- 东
- chūn
- 原
- sī
- 春
- 思
朝代：元 作者：张可久
- chuí
- 垂
- yáng
- 杨
- jìng
- 径
- ，
- xiǎo
- 小
- yuàn
- 院
- chūn
- 春
- ，
- wéi
- 为
- duō
- 多
- qíng
- 情
- jiǎn
- 减
- jìn
- 尽
- nián
- 年
- shí
- 时
- jùn
- 俊
- 。
- fēng
- 风
- yáo
- 摇
- cuì
- 翠
- qún
- 裙
- ，
- xiāng
- 香
- piāo
- 飘
- shè
- 麝
- chén
- 尘
- ，
- huā
- 花
- àn
- 暗
- wū
- 乌
- yún
- 云
- 。
- qiān
- 千
- lǐ
- 里
- yì
- 意
- zhōng
- 中
- rén
- 人
- ，
- yī
- 一
- diǎn
- 点
- méi
- 眉
- jiān
- 尖
- hèn
- 恨
- 。