- hóng
- 红
- xiù
- 绣
- xié
- 鞋
- huā
- ・
- fēi
- 花
- jìn
- 飞
- kōng
- 尽
- xián
- 空
- yuān
- 闲
- qì
- 鸳
- rì
- 砌
- chū
- ，
- cháng
- 日
- jìng
- 初
- yǎn
- 长
- zhū
- 静
- fēi
- 掩
- xì
- 朱
- chuí
- 扉
- yáng
- ，
- hé
- 系
- chǔ
- 垂
- yù
- 杨
- cōng
- 何
- sī
- 处
- là
- 玉
- shéi
- 骢
- jiā
- 嘶
- ？
- 落
- 谁
- 家
朝代：元 作者：张可久
- fēng
- 风
- yuè
- 月
- guǎn
- 馆
- ？
- zhī
- 知
- nà
- 那
- lǐ
- 里
- yàn
- 燕
- yīng
- 莺
- qī
- 期
- ？
- huà
- 话
- dīng
- 叮
- níng
- 咛
- bù
- 不
- jì
- 记
- dé
- 得
- 。