- shí
- 十
- èr
- 二
- yuè
- 月
- zhèng
- ・
- jiāo
- 正
- jǐng
- 交
- yuān
- 颈
- yāng
- 鸳
- chāi
- 鸯
- lí
- 拆
- qià
- 离
- shuāng
- ，
- qī
- 恰
- luán
- 双
- fèng
- 栖
- fēn
- 鸾
- fēi
- 凤
- xiào
- 分
- bǐ
- 飞
- yì
- 。
- jiān
- 效
- jiān
- 比
- dú
- 翼
- sù
- 鹣
- lè
- 鹣
- yú
- 独
- fēi
- 宿
- yàn
- ，
- 乐
- 于
- 飞
- 燕
朝代：元 作者：张可久
- yàn
- 燕
- gū
- 孤
- qī
- 栖
- 。
- chuán
- 传
- fāng
- 芳
- xìn
- 信
- guī
- 归
- hóng
- 鸿
- yǎo
- 杳
- yǎo
- 杳
- ，
- pàn
- 盼
- yīn
- 音
- shū
- 书
- shuāng
- 双
- lǐ
- 鲤
- chí
- 迟
- chí
- 迟
- 。