- lǐ
- 李
- tài
- 太
- bái
- 白
- biǎn
- 贬
- yè
- 夜
- láng
- 郎
- shuāng
- ・
- tiáo
- 双
- xīn
- 调
- shuǐ
- /
- líng
- 新
- 水
- 令
朝代：元 作者：王伯成
- xiè
- 谢
- nǐ
- 你
- gè
- 个
- yuè
- 月
- zhōng
- 中
- rén
- 人
- bù
- 不
- qì
- 弃
- wǒ
- 我
- jiǔ
- 酒
- zhōng
- 中
- xiān
- 仙
- ，
- xiàng
- 向
- làng
- 浪
- huā
- 花
- zhōng
- 中
- sǐ
- 死
- ér
- 而
- wú
- 无
- yuàn
- 怨
- 。
- shì
- 是
- qīng
- 清
- fēng
- 风
- lián
- 连
- yè
- 夜
- yǐn
- 饮
- ，
- ér
- 儿
- zēng
- 曾
- yú
- 渔
- huǒ
- 火
- duì
- 对
- chóu
- 愁
- mián
- 眠
- 。
- zhěn
- 畛
- yǎn
- 眼
- dī
- 的
- hú
- 湖
- shuǐ
- 水
- hú
- 湖
- yuān
- 渊
- ，
- huō
- 豁
- dá
- 达
- sì
- 似
- hàn
- 翰
- lín
- 林
- yuàn
- 院
- 。