- sòng
- 宋
- shàng
- 上
- huáng
- 皇
- yù
- 御
- duàn
- 断
- jīn
- 金
- fèng
- 凤
- chāi
- 钗
- nǎ
- ・
- zhà
- 哪
- líng
- 咤
- 令
朝代：元 作者：郑延玉
- sì
- 似
- zhè
- 这
- bān
- 般
- fā
- 发
- zhì
- 志
- qì
- 气
- ，
- rú
- 如
- guǎn
- 管
- níng
- 宁
- gē
- 割
- xí
- 席
- ；
- wǒ
- 我
- kàn
- 看
- shū
- 书
- ，
- rú
- 如
- kuāng
- 匡
- héng
- 衡
- záo
- 凿
- bì
- 壁
- ；
- wǒ
- 我
- shòu
- 受
- pín
- 贫
- ，
- rú
- 如
- hán
- 韩
- xìn
- 信
- qǐ
- 乞
- shí
- 食
- 。
- wǒ
- 我
- xiǎng
- 想
- zhè
- 这
- xiǎo
- 小
- rén
- 人
- rú
- 儒
- ，
- ér
- 儿
- cáo
- 曹
- bèi
- 辈
- ，
- nà
- 那
- yī
- 一
- gè
- 个
- kěn
- 肯
- jiàn
- 见
- xián
- 贤
- sī
- 思
- qí
- 齐
- 。