- sòng
- 宋
- shàng
- 上
- huáng
- 皇
- yù
- 御
- duàn
- 断
- jīn
- 金
- fèng
- 凤
- chāi
- 钗
- què
- ・
- tà
- 鹊
- zhī
- 踏
- 枝
朝代：元 作者：郑延玉
- qià
- 恰
- tuō
- 脱
- xià
- 下
- zǐ
- 紫
- luó
- 罗
- yī
- 衣
- ，
- yòu
- 又
- chuān
- 穿
- shàng
- 上
- jiù
- 旧
- luó
- 罗
- yī
- 衣
- ，
- yuǎn
- 远
- yuǎn
- 远
- ér
- 而
- lái
- 来
- ，
- què
- 却
- bù
- 不
- yàng
- 怏
- yàng
- 怏
- ér
- 而
- guī
- 归
- 。
- hǎo
- 好
- yī
- 一
- sì
- 似
- jiāng
- 江
- yān
- 淹
- mèng
- 梦
- bǐ
- 笔
- ，
- (
- yún
- 云
- )
- wǒ
- 我
- dào
- 到
- jiā
- 家
- zhōng
- 中
- ，
- hún
- 浑
- jiā
- 家
- wèn
- 问
- dào
- 道
- ：
- nǐ
- 你
- dé
- 得
- guān
- 官
- yě
- 也
- ？
- (
- chàng
- 唱
- )
- wǒ
- 我
- dī
- 滴
- liū
- 溜
- zhuó
- 着
- yī
- 一
- gè
- 个
- xiū
- 休
- qī
- 妻
- 。