- shuāng
- 双
- tiáo
- 调
- xīn
- ・
- shuǐ
- 新
- líng
- 水
- lí
- 令
- bié
- 离
- 别
朝代：元 作者：李致远
- lí
- 离
- luán
- 鸾
- bié
- 别
- fèng
- 凤
- yòu
- 又
- jīng
- 经
- nián
- 年
- ，
- yī
- 一
- fān
- 番
- chūn
- 春
- yī
- 一
- fān
- 番
- xīn
- 新
- yuàn
- 怨
- 。
- qīng
- 青
- suǒ
- 琐
- pàn
- 畔
- ，
- xiù
- 绣
- wéi
- 帏
- qián
- 前
- ，
- shǎo
- 少
- gè
- 个
- chán
- 婵
- juān
- 娟
- ，
- chóu
- 酬
- bù
- 不
- le
- 了
- shǎo
- 少
- nián
- 年
- yuàn
- 愿
- 。