- pò
- 破
- yōu
- 幽
- mèng
- 梦
- gū
- 孤
- yàn
- 雁
- hàn
- 汉
- gōng
- 宫
- qiū
- 秋
- shuāng
- ・
- tiáo
- 双
- xīn
- 调
- shuǐ
- /
- líng
- 新
- 水
- 令
朝代：元 作者：马致远
- jǐn
- 锦
- diāo
- 貂
- qiú
- 裘
- shēng
- 生
- gǎi
- 改
- jìn
- 尽
- hàn
- 汉
- gōng
- 宫
- zhuāng
- 妆
- ，
- wǒ
- 我
- zé
- 则
- suǒ
- 索
- kàn
- 看
- zhāo
- 昭
- jūn
- 君
- tú
- 图
- huà
- 画
- mó
- 模
- yàng
- 样
- 。
- jiù
- 旧
- ēn
- 恩
- jīn
- 金
- lè
- 勒
- duǎn
- 短
- ，
- xīn
- 新
- hèn
- 恨
- yù
- 玉
- biān
- 鞭
- cháng
- 长
- 。
- běn
- 本
- shì
- 是
- duì
- 对
- jīn
- 金
- diàn
- 殿
- yuān
- 鸳
- yāng
- 鸯
- ，
- fēn
- 分
- fēi
- 飞
- yì
- 翼
- zěn
- 怎
- chéng
- 承
- wàng
- 望
- ！
- 。