- chóu
- 酬
- wáng
- 王
- liù
- 六
- hán
- 寒
- zhāo
- 朝
- jiàn
- 见
- yí
- 诒
朝代：唐 作者：张九龄
- gǔ
- 贾
- shēng
- 生
- liú
- 流
- yù
- 寓
- rì
- 日
- ，
- yáng
- 扬
- zǐ
- 子
- jì
- 寂
- liáo
- 寥
- shí
- 时
- 。
- zài
- 在
- wù
- 物
- duō
- 多
- xiāng
- 相
- bèi
- 背
- ，
- wéi
- 唯
- jūn
- 君
- dú
- 独
- jiàn
- 见
- sī
- 思
- 。
- yú
- 渔
- wéi
- 为
- jiāng
- 江
- shàng
- 上
- qū
- 曲
- ，
- xuě
- 雪
- zuò
- 作
- yǐng
- 郢
- zhōng
- 中
- cí
- 词
- 。
- hū
- 忽
- wǎng
- 枉
- jiān
- 兼
- jīn
- 金
- xùn
- 讯
- ，
- cháng
- 长
- huái
- 怀
- fá
- 伐
- mù
- 木
- shī
- 诗
- 。