- tóng
- 同
- wáng
- 王
- pū
- 仆
- shè
- 射
- shān
- 山
- tíng
- 亭
- jiàn
- 饯
- cén
- 岑
- guǎng
- 广
- wǔ
- 武
- xī
- 羲
- dé
- 得
- yán
- 言
- zì
- 字
朝代：唐 作者：张说
- wén
- 闻
- dào
- 道
- cháng
- 长
- cén
- 岑
- líng
- 令
- ，
- fèn
- 奋
- yì
- 翼
- zǎi
- 宰
- lǚ
- 旅
- mén
- 门
- 。
- cháng
- 长
- ān
- 安
- dōng
- 东
- mò
- 陌
- shàng
- 上
- ，
- sòng
- 送
- kè
- 客
- mǎn
- 满
- zhū
- 朱
- xuān
- 轩
- 。
- qín
- 琴
- jué
- 爵
- liú
- 留
- jiā
- 佳
- jìng
- 境
- ，
- shān
- 山
- chí
- 池
- jiè
- 借
- hǎo
- 好
- yuán
- 园
- 。
- zī
- 兹
- yóu
- 游
- hèn
- 恨
- bù
- 不
- jiàn
- 见
- ，
- bié
- 别
- hòu
- 后
- zhuì
- 缀
- lí
- 离
- yán
- 言
- 。