- dòng
- 洞
- tíng
- 庭
- zuì
- 醉
- hòu
- 后
- sòng
- 送
- jiàng
- 绛
- zhōu
- 州
- lǚ
- 吕
- shǐ
- 使
- jūn
- 君
- guǒ
- 果
- liú
- 流
- lǐ
- 澧
- zhōu
- 州
朝代：唐 作者：李白
- xī
- 昔
- bié
- 别
- ruò
- 若
- mèng
- 梦
- zhōng
- 中
- ，
- tiān
- 天
- yá
- 涯
- hū
- 忽
- xiāng
- 相
- féng
- 逢
- 。
- dòng
- 洞
- tíng
- 庭
- pò
- 破
- qiū
- 秋
- yuè
- 月
- ，
- zòng
- 纵
- jiǔ
- 酒
- kāi
- 开
- chóu
- 愁
- róng
- 容
- 。
- zèng
- 赠
- jiàn
- 剑
- kè
- 刻
- yù
- 玉
- zì
- 字
- ，
- yán
- 延
- píng
- 平
- liǎng
- 两
- jiāo
- 蛟
- lóng
- 龙
- 。
- sòng
- 送
- jūn
- 君
- bù
- 不
- jìn
- 尽
- yì
- 意
- ，
- shū
- 书
- jí
- 及
- yàn
- 雁
- huí
- 迴
- fēng
- 峯
- 。