- cháng
- 长
- sūn
- 孙
- shí
- 十
- yī
- 一
- dōng
- 东
- shān
- 山
- chūn
- 春
- yè
- 夜
- jiàn
- 见
- zèng
- 赠
朝代：唐 作者：杨谏
- gù
- 故
- rén
- 人
- xiè
- 谢
- chéng
- 城
- quē
- 阙
- ，
- huī
- 挥
- shǒu
- 手
- bì
- 碧
- yún
- 云
- qī
- 期
- 。
- xī
- 溪
- yuè
- 月
- zhào
- 照
- yǐn
- 隐
- chǔ
- 处
- ，
- sōng
- 松
- fēng
- 风
- shēng
- 生
- xīng
- 兴
- shí
- 时
- 。
- jiù
- 旧
- lín
- 林
- rì
- 日
- yún
- 云
- mù
- 暮
- ，
- fāng
- 芳
- cǎo
- 草
- suì
- 岁
- kōng
- 空
- zī
- 滋
- 。
- gān
- 甘
- yǔ
- 与
- zǐ
- 子
- chéng
- 成
- mèng
- 梦
- ，
- qǐng
- 请
- jūn
- 君
- tóng
- 同
- suǒ
- 所
- sī
- 思
- 。