- qín
- 秦
- zhōu
- 州
- zá
- 杂
- shī
- 诗
- èr
- 二
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- shí
- 十
- yī
- 一
朝代：唐 作者：杜甫
- xiāo
- 萧
- xiāo
- 萧
- gǔ
- 古
- sāi
- 塞
- lěng
- 冷
- ，
- mò
- 漠
- mò
- 漠
- qiū
- 秋
- yún
- 云
- dī
- 低
- 。
- huáng
- 黄
- gŭ
- 鹄
- chì
- 翅
- chuí
- 垂
- yǔ
- 雨
- ，
- cāng
- 苍
- yīng
- 鹰
- jī
- 饥
- zhuó
- 啄
- ní
- 泥
- 。
- jì
- 蓟
- mén
- 门
- shéi
- 谁
- zì
- 自
- běi
- 北
- ，
- hàn
- 汉
- jiāng
- 将
- dú
- 独
- zhēng
- 征
- xī
- 西
- 。
- bù
- 不
- yì
- 意
- shū
- 书
- shēng
- 生
- ěr
- 耳
- ，
- lín
- 临
- shuāi
- 衰
- yàn
- 厌
- gǔ
- 鼓
- bǐng
- 鞞
- 。