- yè
- 夜
- fā
- 发
- yuán
- 袁
- jiāng
- 江
- jì
- 寄
- lǐ
- 李
- yǐng
- 颍
- chuān
- 川
- liú
- 刘
- shì
- 侍
- yù
- 御
朝代：唐 作者：戴叔伦
- bàn
- 半
- yè
- 夜
- huí
- 回
- zhōu
- 舟
- rù
- 入
- chǔ
- 楚
- xiāng
- 乡
- ，
- yuè
- 月
- míng
- 明
- shān
- 山
- shuǐ
- 水
- gòng
- 共
- cāng
- 苍
- cāng
- 苍
- 。
- gū
- 孤
- yuán
- 猨
- gēng
- 更
- jiào
- 叫
- qiū
- 秋
- fēng
- 风
- lǐ
- 裏
- ，
- bù
- 不
- shì
- 是
- chóu
- 愁
- rén
- 人
- yì
- 亦
- duàn
- 断
- cháng
- 肠
- 。