- yè
- 夜
- shàng
- 上
- xī
- 西
- chéng
- 城
- tīng
- 听
- liáng
- 梁
- zhōu
- 州
- qū
- 曲
- èr
- 二
- shǒu
- 首
- yī
- 一
朝代：唐 作者：李益
- háng
- 行
- rén
- 人
- yè
- 夜
- shàng
- 上
- xī
- 西
- chéng
- 城
- sù
- 宿
- ，
- tīng
- 听
- chàng
- 唱
- liáng
- 梁
- zhōu
- 州
- shuāng
- 双
- guǎn
- 筦
- zhú
- 逐
- 。
- cǐ
- 此
- shí
- 时
- qiū
- 秋
- yuè
- 月
- mǎn
- 满
- guān
- 关
- shān
- 山
- ，
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- guān
- 关
- shān
- 山
- wú
- 无
- cǐ
- 此
- qū
- 曲
- 。