- chóu
- 酬
- zhāng
- 张
- jí
- 籍
- sī
- 司
- yè
- 业
- jiàn
- 见
- jì
- 寄
朝代：唐 作者：姚合
- rì
- 日
- rì
- 日
- zài
- 在
- xīn
- 心
- zhōng
- 中
- ，
- qīng
- 青
- shān
- 山
- qīng
- 青
- guì
- 桂
- cóng
- 丛
- 。
- gāo
- 高
- rén
- 人
- duō
- 多
- ài
- 爱
- jìng
- 静
- ，
- guī
- 归
- lù
- 路
- yì
- 亦
- yīng
- 应
- tóng
- 同
- 。
- bà
- 罢
- lì
- 吏
- fāng
- 方
- wú
- 无
- bìng
- 病
- ，
- yīn
- 因
- sēng
- 僧
- dé
- 得
- jiě
- 解
- kōng
- 空
- 。
- xīn
- 新
- shī
- 诗
- láo
- 劳
- jiàn
- 见
- wèn
- 问
- ，
- yín
- 吟
- duì
- 对
- zhú
- 竹
- lín
- 林
- fēng
- 风
- 。