- liú
- 留
- bié
- 别
- lú
- 卢
- xuán
- 玄
- xiū
- 休
- guī
- 归
- jīng
- 荆
- mén
- 门
朝代：唐 作者：朱庆余
- jiāng
- 江
- biān
- 边
- lí
- 离
- bié
- 别
- xīn
- 心
- ，
- yán
- 言
- bà
- 罢
- gè
- 各
- zhān
- 霑
- jīn
- 襟
- 。
- yǐ
- 以
- wǒ
- 我
- qù
- 去
- fān
- 帆
- yuǎn
- 远
- ，
- zhī
- 知
- jūn
- 君
- lí
- 离
- hèn
- 恨
- shēn
- 深
- 。
- yún
- 云
- kāi
- 开
- gū
- 孤
- dǎo
- 岛
- chū
- 出
- ，
- làng
- 浪
- qǐ
- 起
- bái
- 白
- ōu
- 鸥
- shěn
- 沈
- 。
- gēng
- 更
- zuò
- 作
- lái
- 来
- nián
- 年
- yuē
- 约
- ，
- yáng
- 阳
- tái
- 臺
- xǔ
- 许
- bàn
- 伴
- xún
- 寻
- 。