- sòng
- 送
- liú
- 刘
- shì
- 式
- luò
- 洛
- zhōng
- 中
- jìn
- 觐
- shěng
- 省
朝代：唐 作者：贾岛
- qíng
- 晴
- fēng
- 峯
- sān
- 三
- shí
- 十
- liù
- 六
- ，
- shì
- 侍
- lì
- 立
- shàng
- 上
- chūn
- 春
- tái
- 臺
- 。
- tóng
- 同
- sù
- 宿
- bié
- 别
- lí
- 离
- hèn
- 恨
- ，
- gòng
- 共
- kàn
- 看
- xīng
- 星
- yuè
- 月
- huí
- 迴
- 。
- yě
- 野
- yīng
- 莺
- lín
- 临
- yuàn
- 苑
- yǔ
- 语
- ，
- hé
- 河
- zhào
- 棹
- lì
- 历
- jiāng
- 江
- lái
- 来
- 。
- biàn
- 便
- jì
- 寄
- xiāng
- 相
- sī
- 思
- zhá
- 札
- ，
- jiān
- 缄
- fēng
- 封
- huā
- 花
- xià
- 下
- kāi
- 开
- 。