- yè
- 夜
- jí
- 集
- yáo
- 姚
- hé
- 合
- zhái
- 宅
- qī
- 期
- kě
- 可
- gōng
- 公
- bù
- 不
- zhì
- 至
朝代：唐 作者：贾岛
- gōng
- 公
- táng
- 堂
- qiū
- 秋
- yǔ
- 雨
- yè
- 夜
- ，
- yǐ
- 已
- shì
- 是
- niàn
- 念
- yuán
- 园
- lín
- 林
- 。
- hé
- 何
- shì
- 事
- jí
- 疾
- bìng
- 病
- rì
- 日
- ，
- zhòng
- 重
- lùn
- 论
- shān
- 山
- shuǐ
- 水
- xīn
- 心
- 。
- gū
- 孤
- dēng
- 灯
- míng
- 明
- là
- 腊
- hòu
- 后
- ，
- wēi
- 微
- xuě
- 雪
- xià
- 下
- gēng
- 更
- shēn
- 深
- 。
- shì
- 释
- zǐ
- 子
- guāi
- 乖
- lái
- 来
- yuē
- 约
- ，
- quán
- 泉
- xī
- 西
- hán
- 寒
- qìng
- 磬
- yīn
- 音
- 。