- chén
- 陈
- qíng
- 情
- xiàn
- 献
- jiāng
- 江
- xī
- 西
- lǐ
- 李
- cháng
- 常
- shì
- 侍
- wǔ
- 五
- shǒu
- 首
- wǔ
- 五
朝代：唐 作者：许棠
- gū
- 孤
- lì
- 立
- shí
- 时
- quán
- 全
- sāi
- 塞
- ，
- qiú
- 求
- míng
- 名
- shì
- 势
- zhuǎn
- 转
- nán
- 难
- 。
- shēn
- 身
- duō
- 多
- lí
- 离
- xià
- 下
- guó
- 国
- ，
- fēn
- 分
- hé
- 合
- zǔ
- 阻
- cháng
- 长
- ān
- 安
- 。
- yuè
- 越
- niǎo
- 鸟
- tí
- 啼
- chūn
- 春
- zǎo
- 早
- ，
- mán
- 蛮
- huā
- 花
- sòng
- 送
- yǔ
- 雨
- hán
- 寒
- 。
- qiū
- 丘
- mén
- 门
- zhān
- 沾
- gù
- 顾
- zhòng
- 重
- ，
- wèi
- 未
- bié
- 别
- yù
- 欲
- lán
- 阑
- gān
- 干
- 。