- qiū
- 秋
- rì
- 日
- bó
- 泊
- píng
- 平
- wàng
- 望
- yì
- 驿
- jì
- 寄
- tài
- 太
- cháng
- 常
- péi
- 裴
- láng
- 郎
- zhōng
- 中
朝代：唐 作者：罗隐
- píng
- 苹
- zhōu
- 洲
- zhòng
- 重
- dào
- 到
- yǎo
- 杳
- nán
- 难
- qī
- 期
- ，
- xī
- 西
- yǐ
- 倚
- yóu
- 邮
- tíng
- 亭
- yì
- 忆
- wǎng
- 往
- shí
- 时
- 。
- běi
- 北
- hǎi
- 海
- zūn
- 尊
- zhōng
- 中
- cháng
- 常
- yǒu
- 有
- jiǔ
- 酒
- ，
- dōng
- 东
- yáng
- 阳
- lóu
- 楼
- shàng
- 上
- qǐ
- 岂
- wú
- 无
- shī
- 诗
- 。
- dì
- 地
- qīng
- 清
- měi
- 每
- fù
- 负
- shēng
- 生
- líng
- 灵
- wàng
- 望
- ，
- guān
- 官
- zhòng
- 重
- fāng
- 方
- shēng
- 升
- lǐ
- 礼
- lè
- 乐
- sī
- 司
- 。
- wén
- 闻
- shuō
- 说
- jiāng
- 江
- nán
- 南
- jiù
- 旧
- gē
- 歌
- qū
- 曲
- ，
- zhì
- 至
- jīn
- 今
- yóu
- 犹
- zì
- 自
- chàng
- 唱
- wú
- 吴
- jī
- 姬
- 。