- chūn
- 春
- rì
- 日
- háng
- 行
- cì
- 次
- qián
- 钱
- táng
- 塘
- què
- 却
- jì
- 寄
- tái
- 台
- zhōu
- 州
- yáo
- 姚
- zhōng
- 中
- chéng
- 丞
朝代：唐 作者：杜荀鹤
- qǐ
- 岂
- wéi
- 为
- wú
- 无
- xīn
- 心
- qiú
- 求
- shàng
- 上
- dì
- 第
- ，
- nán
- 难
- ān
- 安
- dì
- 帝
- lǐ
- 里
- wéi
- 为
- jiā
- 家
- pín
- 贫
- 。
- jiāng
- 江
- nán
- 南
- jiāng
- 江
- běi
- 北
- xián
- 闲
- wéi
- 为
- kè
- 客
- ，
- cháo
- 潮
- qù
- 去
- cháo
- 潮
- lái
- 来
- lǎo
- 老
- què
- 却
- rén
- 人
- 。
- liǎng
- 两
- àn
- 岸
- yǔ
- 雨
- shōu
- 收
- yīng
- 莺
- yǔ
- 语
- liǔ
- 柳
- ，
- yī
- 一
- lóu
- 楼
- fēng
- 风
- mǎn
- 满
- jiǎo
- 角
- chuī
- 吹
- chūn
- 春
- 。
- huā
- 花
- qián
- 前
- bù
- 不
- dú
- 独
- chuí
- 垂
- xiāng
- 乡
- lèi
- 泪
- ，
- zēng
- 曾
- shì
- 是
- zhū
- 朱
- mén
- 门
- jì
- 寄
- shí
- 食
- shēn
- 身
- 。