- shàng
- 上
- zhāo
- 昭
- guó
- 国
- shuǐ
- 水
- bù
- 部
- cóng
- 从
- shū
- 叔
- láng
- 郎
- zhōng
- 中
朝代：唐 作者：李洞
- jí
- 极
- nán
- 南
- jí
- 极
- běi
- 北
- yóu
- 游
- ，
- dōng
- 东
- fàn
- 泛
- fù
- 復
- xī
- 西
- liú
- 流
- 。
- háng
- 行
- zā
- 匝
- zhōng
- 中
- huá
- 华
- dì
- 地
- ，
- hún
- 魂
- xiāo
- 销
- sì
- 四
- hǎi
- 海
- qiū
- 秋
- 。
- tí
- 题
- shī
- 诗
- zài
- 在
- qióng
- 琼
- fǔ
- 府
- ，
- fù
- 附
- bó
- 舶
- chū
- 出
- qīng
- 青
- zhōu
- 州
- 。
- bù
- 不
- yù
- 遇
- yī
- 一
- gōng
- 公
- zǐ
- 子
- ，
- dàn
- 弹
- qín
- 琴
- diào
- 弔
- gǔ
- 古
- qiū
- 丘
- 。