- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- sì
- 四
- shí
- 十
- sì
- 四
朝代：唐 作者：寒山
- dú
- 独
- wò
- 卧
- zhòng
- 重
- yán
- 岩
- xià
- 下
- ，
- zhēng
- 蒸
- yún
- 云
- zhòu
- 昼
- bù
- 不
- xiāo
- 消
- 。
- shì
- 室
- zhōng
- 中
- suī
- 虽
- wěng
- 暡
- ài
- 叆
- ，
- xīn
- 心
- lǐ
- 裏
- jué
- 绝
- xuān
- 喧
- xiāo
- 嚣
- 。
- mèng
- 梦
- qù
- 去
- yóu
- 游
- jīn
- 金
- quē
- 阙
- ，
- hún
- 魂
- guī
- 归
- dù
- 度
- shí
- 石
- qiáo
- 桥
- 。
- pāo
- 抛
- chú
- 除
- nào
- 闹
- wǒ
- 我
- zhě
- 者
- ，
- lì
- 历
- lì
- 历
- shù
- 树
- jiān
- 间
- piáo
- 瓢
- 。