- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- sì
- 四
- shí
- 十
- jiǔ
- 九
朝代：唐 作者：寒山
- yī
- 一
- xiàng
- 向
- hán
- 寒
- shān
- 山
- zuò
- 坐
- ，
- yān
- 淹
- liú
- 留
- sān
- 三
- shí
- 十
- nián
- 年
- 。
- zuó
- 昨
- lái
- 来
- fǎng
- 访
- qīn
- 亲
- yǒu
- 友
- ，
- tài
- 太
- bàn
- 半
- rù
- 入
- huáng
- 黄
- quán
- 泉
- 。
- jiàn
- 渐
- jiǎn
- 减
- rú
- 如
- cán
- 残
- zhú
- 烛
- ，
- cháng
- 长
- liú
- 流
- sì
- 似
- shì
- 逝
- chuān
- 川
- 。
- jīn
- 今
- zhāo
- 朝
- duì
- 对
- gū
- 孤
- yǐng
- 影
- ，
- bù
- 不
- jué
- 觉
- lèi
- 泪
- shuāng
- 双
- xuán
- 悬
- 。