- shī
 - 诗
 
- sān
 - 三
 
- bǎi
 - 百
 
- sān
 - 三
 
- shǒu
 - 首
 
- liù
 - 六
 
- shí
 - 十
 
- qī
 - 七
 
 
                        朝代:唐 作者:寒山
                        
                            
                                
- shān
 - 山
 
- zhōng
 - 中
 
- hé
 - 何
 
- tài
 - 太
 
- lěng
 - 冷
 
- ,
 
- zì
 - 自
 
- gǔ
 - 古
 
- fēi
 - 非
 
- jīn
 - 今
 
- nián
 - 年
 
- 。
 
- tà
 - 沓
 
- zhàng
 - 嶂
 
- héng
 - 恆
 
- níng
 - 凝
 
- xuě
 - 雪
 
- ,
 
- yōu
 - 幽
 
- lín
 - 林
 
- měi
 - 每
 
- tǔ
 - 吐
 
- yān
 - 烟
 
- 。
 
- cǎo
 - 草
 
- shēng
 - 生
 
- máng
 - 芒
 
- zhǒng
 - 种
 
- hòu
 - 后
 
- ,
 
- yè
 - 叶
 
- là
 - 落
 
- lì
 - 立
 
- qiū
 - 秋
 
- qián
 - 前
 
- 。
 
- cǐ
 - 此
 
- yǒu
 - 有
 
- shěn
 - 沈
 
- mí
 - 迷
 
- kè
 - 客
 
- ,
 
- kuī
 - 窥
 
- kuī
 - 窥
 
- bù
 - 不
 
- jiàn
 - 见
 
- tiān
 - 天
 
- 。