- shī
 - 诗
 
- sān
 - 三
 
- bǎi
 - 百
 
- sān
 - 三
 
- shǒu
 - 首
 
- yī
 - 一
 
- sān
 - 三
 
- sì
 - 四
 
 
                        朝代:唐 作者:寒山
                        
                            
                                
- zuó
 - 昨
 
- yè
 - 夜
 
- mèng
 - 梦
 
- huán
 - 还
 
- jiā
 - 家
 
- ,
 
- jiàn
 - 见
 
- fù
 - 妇
 
- jī
 - 机
 
- zhōng
 - 中
 
- zhī
 - 织
 
- 。
 
- zhù
 - 驻
 
- suō
 - 梭
 
- rú
 - 如
 
- yǒu
 - 有
 
- sī
 - 思
 
- ,
 
- qíng
 - 擎
 
- suō
 - 梭
 
- sì
 - 似
 
- wú
 - 无
 
- lì
 - 力
 
- 。
 
- hū
 - 呼
 
- zhī
 - 之
 
- huí
 - 迴
 
- miàn
 - 面
 
- shì
 - 视
 
- ,
 
- kuàng
 - 况
 
- fù
 - 復
 
- bù
 - 不
 
- xiāng
 - 相
 
- shí
 - 识
 
- 。
 
- yīng
 - 应
 
- shì
 - 是
 
- bié
 - 别
 
- duō
 - 多
 
- nián
 - 年
 
- ,
 
- bìn
 - 鬓
 
- máo
 - 毛
 
- fēi
 - 非
 
- jiù
 - 旧
 
- sè
 - 色
 
- 。