- qīng
- 青
- luó
- 萝
- zhàng
- 帐
- nǚ
- 女
- zèng
- 赠
- mù
- 穆
- láng
- 郎
- tí
- 题
- bì
- 碧
- huā
- 花
- jiān
- 笺
朝代：唐 作者：不详
- zhū
- 珠
- lòu
- 露
- sù
- 素
- zhōng
- 中
- shū
- 书
- qiǎn
- 缱
- quǎn
- 绻
- ，
- qīng
- 青
- luó
- 萝
- zhàng
- 帐
- lǐ
- 裏
- jì
- 寄
- yuān
- 鸳
- yāng
- 鸯
- 。
- zì
- 自
- lián
- 怜
- gū
- 孤
- yǐng
- 影
- qīng
- 清
- qiū
- 秋
- xī
- 夕
- ，
- sǎ
- 洒
- lèi
- 泪
- péi
- 裴
- huí
- 回
- dī
- 滴
- lěng
- 冷
- guāng
- 光
- 。