- jiāng
- 江
- nán
- 南
- zá
- 杂
- tí
- 题
- sān
- 三
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- èr
- 二
- shí
- 十
- jiǔ
- 九
朝代：唐 作者：张祜
- jiā
- 佳
- qī
- 期
- chǔ
- 楚
- yún
- 云
- wài
- 外
- ，
- jì
- 寂
- mò
- 寞
- shì
- 是
- chūn
- 春
- huá
- 华
- 。
- xī
- 昔
- qù
- 去
- xuān
- 轩
- chē
- 车
- yuǎn
- 远
- ，
- jīn
- 今
- lái
- 来
- yī
- 衣
- dài
- 带
- shē
- 赊
- 。
- shēng
- 生
- fēng
- 风
- bèi
- 贝
- mǔ
- 母
- yè
- 叶
- ，
- huó
- 活
- yàn
- 艷
- shǔ
- 鼠
- gū
- 姑
- huā
- 花
- 。
- chóu
- 惆
- wàng
- 望
- bì
- 碧
- jiāng
- 江
- zǔ
- 阻
- ，
- mèng
- 梦
- 𩲑
- yún
- 云
- zhì
- 陟
- xiá
- 遐
- 。