- hé
- 和
- pǔ
- 普
- gōng
- 公
- fù
- 赋
- dōng
- 东
- yuán
- 园
- shí
- 十
- tí
- 题
- xū
- 虚
- bái
- 白
- táng
- 堂
朝代：宋 作者：梅尧臣
- kōng
- 空
- táng
- 堂
- jué
- 绝
- xiān
- 纤
- chén
- 尘
- ，
- xū
- 虚
- jìng
- 静
- zì
- 自
- shēng
- 生
- bái
- 白
- 。
- cháng
- 长
- fēng
- 风
- chuī
- 吹
- yuè
- 月
- dōng
- 东
- ，
- chuāng
- 窗
- hù
- 户
- rú
- 如
- bù
- 不
- gé
- 隔
- 。
- qī
- 漆
- yuán
- 园
- zī
- 兹
- qù
- 趣
- shēn
- 深
- ，
- chì
- 赤
- shuǐ
- 水
- zhū
- 珠
- nán
- 难
- suǒ
- 索
- 。