- chuān
- 川
- shàng
- 上
- huái
- 怀
- jiù
- 旧
- qí
- 其
- sān
- 三
朝代：宋 作者：邵雍
- wéi
- 为
- jīn
- 今
- rì
- 日
- zhī
- 之
- shān
- 山
- ，
- shì
- 是
- xī
- 昔
- rì
- 日
- zhī
- 之
- yuán
- 原
- 。
- wéi
- 为
- jīn
- 今
- rì
- 日
- zhī
- 之
- yuán
- 原
- ，
- shì
- 是
- xī
- 昔
- rì
- 日
- zhī
- 之
- chuān
- 川
- 。
- shān
- 山
- chuān
- 川
- shàng
- 尚
- rú
- 如
- cǐ
- 此
- ，
- rén
- 人
- shì
- 事
- yí
- 宜
- xìn
- 信
- rán
- 然
- 。
- xìng
- 幸
- miǎn
- 免
- hóng
- 红
- chén
- 尘
- zhōng
- 中
- ，
- suí
- 随
- fēng
- 风
- làng
- 浪
- zhuó
- 着
- biān
- 鞭
- 。