- chóu
- 酬
- zhòng
- 仲
- jī
- 几
- qín
- 秦
- zhōu
- 州
- dào
- 道
- shàng
- 上
- jiàn
- 见
- jì
- 寄
朝代：宋 作者：文同
- sòng
- 送
- zǐ
- 子
- rù
- 入
- qín
- 秦
- chǔ
- 处
- ，
- fēn
- 纷
- fēn
- 纷
- huáng
- 黄
- yè
- 叶
- jiān
- 间
- 。
- gū
- 孤
- zhōu
- 舟
- dù
- 渡
- yě
- 野
- shuǐ
- 水
- ，
- pǐ
- 疋
- mǎ
- 马
- zhuǎn
- 转
- yáo
- 遥
- shān
- 山
- 。
- míng
- 明
- yuè
- 月
- měi
- 每
- yè
- 夜
- wàng
- 望
- ，
- qīng
- 清
- fēng
- 风
- hé
- 何
- rì
- 日
- huán
- 还
- 。
- xīn
- 新
- shī
- 诗
- wèi
- 慰
- láo
- 牢
- là
- 落
- ，
- wéi
- 为
- yī
- 一
- pò
- 破
- chóu
- 愁
- yán
- 颜
- 。