- jiāng
- 将
- zhī
- 之
- tiān
- 天
- cháng
- 长
- tí
- 题
- xīn
- 新
- tíng
- 亭
- bì
- 壁
- èr
- 二
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- yī
- 一
朝代：宋 作者：张耒
- xīn
- 新
- tíng
- 亭
- dēng
- 登
- tiào
- 眺
- jiě
- 解
- zhēng
- 征
- ān
- 鞍
- ，
- fēi
- 飞
- niǎo
- 鸟
- yōu
- 悠
- yáng
- 扬
- yún
- 云
- yì
- 意
- xián
- 閒
- 。
- shéi
- 谁
- wèi
- 谓
- chén
- 尘
- āi
- 埃
- wú
- 无
- yě
- 野
- xīng
- 兴
- ，
- gù
- 故
- chéng
- 乘
- fēng
- 风
- yǔ
- 雨
- kàn
- 看
- qiū
- 秋
- shān
- 山
- 。