- shān
- 山
- jū
- 居
- zá
- 杂
- shī
- 诗
- jiǔ
- 九
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- yī
- 一
- sì
- 四
朝代：宋 作者：曹勋
- lǎo
- 老
- qù
- 去
- qíng
- 情
- huái
- 怀
- lǎn
- 懒
- ，
- xiāo
- 翛
- rán
- 然
- zhī
- 只
- cǐ
- 此
- wēng
- 翁
- 。
- xián
- 闲
- chuāng
- 窗
- qiān
- 千
- lǐ
- 里
- yuè
- 月
- ，
- xiū
- 修
- zhú
- 竹
- yī
- 一
- lián
- 帘
- fēng
- 风
- 。
- shì
- 事
- yǔ
- 与
- gū
- 孤
- hóng
- 鸿
- yuǎn
- 远
- ，
- xīn
- 心
- jiāng
- 将
- zhǐ
- 止
- shuǐ
- 水
- tóng
- 同
- 。
- gù
- 故
- rén
- 人
- rú
- 如
- wèn
- 问
- xùn
- 讯
- ，
- chī
- 痴
- zuò
- 坐
- zhèng
- 正
- guān
- 观
- kōng
- 空
- 。