- tí
- 题
- chéng
- 城
- nán
- 南
- shū
- 书
- yuàn
- 院
- sān
- 三
- shí
- 十
- sì
- 四
- yǒng
- 咏
- qí
- 其
- jiǔ
- 九
朝代：宋 作者：张栻
- qiū
- 秋
- fēng
- 风
- sà
- 飒
- sà
- 飒
- lín
- 林
- táng
- 塘
- wǎn
- 晚
- ，
- wàn
- 万
- lǜ
- 绿
- cóng
- 丛
- zhōng
- 中
- shù
- 数
- diǎn
- 点
- hóng
- 红
- 。
- ruò
- 若
- shí
- 识
- róng
- 荣
- kū
- 枯
- shì
- 是
- zhēn
- 真
- shí
- 实
- ，
- bù
- 不
- zhī
- 知
- hé
- 何
- wù
- 物
- gēng
- 更
- tán
- 谈
- kōng
- 空
- 。