- tí
- 题
- chéng
- 城
- nán
- 南
- shū
- 书
- yuàn
- 院
- sān
- 三
- shí
- 十
- sì
- 四
- yǒng
- 咏
- qí
- 其
- yī
- 一
- yī
- 一
朝代：宋 作者：张栻
- jīn
- 今
- nián
- 年
- shǎo
- 少
- yǔ
- 雨
- jú
- 菊
- huā
- 花
- chí
- 迟
- ，
- qīng
- 青
- ruǐ
- 蕊
- fāng
- 方
- kāi
- 开
- sān
- 三
- liǎng
- 两
- zhī
- 枝
- 。
- dàn
- 但
- dé
- 得
- yōu
- 悠
- rán
- 然
- zhēn
- 真
- yì
- 意
- zài
- 在
- ，
- qīng
- 青
- shān
- 山
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- bù
- 不
- xiāng
- 相
- yí
- 宜
- 。