- là
- 腊
- yuè
- 月
- èr
- 二
- shí
- 十
- èr
- 二
- rì
- 日
- dù
- 渡
- xiāng
- 湘
- dēng
- 登
- dào
- 道
- xiāng
- 乡
- tái
- 臺
- yè
- 夜
- guī
- 归
- dé
- 得
- wǔ
- 五
- jué
- 绝
- qí
- 其
- wǔ
- 五
朝代：宋 作者：张栻
- xiāng
- 湘
- jiāng
- 江
- suì
- 岁
- wǎn
- 晚
- shuǐ
- 水
- qīng
- 清
- qiǎn
- 浅
- ，
- jú
- 橘
- zhōu
- 洲
- shuāng
- 霜
- hòu
- 后
- yóu
- 犹
- qīng
- 青
- cōng
- 葱
- 。
- guī
- 归
- zhōu
- 舟
- zhuó
- 着
- shā
- 沙
- wèi
- 未
- qú
- 渠
- jìn
- 进
- ，
- qiě
- 且
- kàn
- 看
- yú
- 渔
- huǒ
- 火
- tīng
- 听
- shū
- 疎
- zhōng
- 钟
- 。