- lǎo
- 老
- xiān
- 仙
- diào
- 钓
- tái
- 臺
- guān
- 观
- le
- 了
- sī
- 思
- suǒ
- 所
- zuò
- 作
- lán
- 兰
- sōng
- 松
- méi
- 梅
- zhú
- 竹
朝代：宋 作者：韩淲
- dài
- 带
- dé
- 得
- xī
- 西
- hú
- 湖
- yī
- 一
- shù
- 树
- qīng
- 清
- ，
- què
- 却
- yīn
- 因
- sōng
- 松
- zhú
- 竹
- bìng
- 并
- lán
- 兰
- shēng
- 生
- 。
- rú
- 如
- jīn
- 今
- shōu
- 收
- shí
- 拾
- guī
- 归
- héng
- 横
- juàn
- 卷
- ，
- lěng
- 冷
- zuò
- 坐
- diào
- 钓
- tái
- 臺
- fēi
- 非
- yǒu
- 有
- qíng
- 情
- 。