- gǔ
- 古
- duàn
- 断
- cháng
- 肠
- qū
- 曲
- sān
- 三
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- yī
- 一
- ○
朝代：宋 作者：周端臣
- tuán
- 团
- shàn
- 扇
- duō
- 多
- qíng
- 情
- shǒu
- 手
- shàng
- 尚
- xié
- 携
- ，
- jīn
- 金
- fēng
- 风
- tíng
- 庭
- qì
- 砌
- jù
- 拒
- shuāng
- 霜
- kāi
- 开
- 。
- duàn
- 断
- cháng
- 肠
- yī
- 一
- yè
- 夜
- xī
- 西
- lóu
- 楼
- yàn
- 雁
- ，
- bù
- 不
- dài
- 带
- shū
- 书
- lái
- 来
- dài
- 带
- hèn
- 恨
- lái
- 来
- 。