- jiāng
- 江
- shàng
- 上
- yè
- 夜
- zuò
- 坐
- huái
- 怀
- yán
- 严
- yí
- 仪
- qīng
- 卿
- lǐ
- 李
- yǒu
- 友
- shān
- 山
朝代：宋 作者：戴復古
- jiāng
- 江
- qīng
- 清
- tiān
- 天
- yǐng
- 影
- dòng
- 动
- ，
- lóu
- 楼
- jìn
- 近
- jiǎo
- 角
- shēng
- 声
- xióng
- 雄
- 。
- yáng
- 杨
- liǔ
- 柳
- zhī
- 枝
- zhī
- 枝
- yuè
- 月
- ，
- bā
- 芭
- jiāo
- 蕉
- yè
- 叶
- yè
- 叶
- fēng
- 风
- 。
- jiā
- 佳
- rén
- 人
- nán
- 难
- zài
- 再
- dé
- 得
- ，
- liáng
- 良
- yè
- 夜
- yǔ
- 与
- shéi
- 谁
- tóng
- 同
- 。
- bié
- 别
- hòu
- 后
- zhī
- 知
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- ，
- yín
- 吟
- shī
- 诗
- jù
- 句
- jù
- 句
- gōng
- 工
- 。