- shū
- 书
- wāng
- 汪
- shuǐ
- 水
- yún
- 云
- shī
- 诗
- hòu
- 后
朝代：宋 作者：文天祥
- nán
- 南
- fēng
- 风
- zhī
- 之
- xūn
- 熏
- xī
- 兮
- qín
- 琴
- wú
- 无
- xián
- 弦
- ，
- běi
- 北
- fēng
- 风
- qí
- 其
- liáng
- 凉
- xī
- 兮
- shī
- 诗
- wú
- 无
- chuán
- 传
- 。
- yún
- 云
- zhī
- 之
- hàn
- 汉
- xī
- 兮
- shuǐ
- 水
- zhī
- 之
- yuān
- 渊
- ，
- jiā
- 佳
- zāi
- 哉
- sī
- 斯
- rén
- 人
- xī
- 兮
- shuǐ
- 水
- yún
- 云
- zhī
- 之
- xiān
- 仙
- 。