- yuè
- 月
- shàng
- 上
- guā
- 瓜
- zhōu
- 洲
- xiāng
- ・
- jiàn
- 相
- huān
- 见
- 欢
朝代：宋 作者：张辑
- jiāng
- 江
- tóu
- 头
- yòu
- 又
- jiàn
- 见
- xīn
- 新
- qiū
- 秋
- 。
- jī
- 几
- duō
- 多
- chóu
- 愁
- 。
- sāi
- 塞
- cǎo
- 草
- lián
- 连
- tiān
- 天
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- 、
- shì
- 是
- shén
- 神
- zhōu
- 州
- 。
- yīng
- 英
- xióng
- 雄
- hèn
- 恨
- ，
- gǔ
- 古
- jīn
- 今
- lèi
- 泪
- ，
- shuǐ
- 水
- dōng
- 东
- liú
- 流
- 。
- wéi
- 惟
- yǒu
- 有
- yú
- 渔
- gān
- 竿
- míng
- 明
- yuè
- 月
- 、
- shàng
- 上
- guā
- 瓜
- zhōu
- 洲
- 。