- yīng
- 应
- tiān
- 天
- cháng
- 长
- lǜ
- ·
- huái
- 绿
- yīn
- 槐
- lǐ
- 阴
- huáng
- 里
- yīng
- 黄
- yǔ
- 莺
- 语
朝代：五代 作者：韦庄
- lǜ
- 绿
- huái
- 槐
- yīn
- 阴
- lǐ
- 里
- huáng
- 黄
- yīng
- 莺
- yǔ
- 语
- ，
- shēn
- 深
- yuàn
- 院
- wú
- 无
- rén
- 人
- chūn
- 春
- zhòu
- 昼
- wǔ
- 午
- 。
- huà
- 画
- lián
- 帘
- chuí
- 垂
- ，
- jīn
- 金
- fèng
- 凤
- wǔ
- 舞
- ，
- jì
- 寂
- mò
- 寞
- xiù
- 绣
- píng
- 屏
- xiāng
- 香
- yī
- 一
- zhù
- 炷
- 。
- bì
- 碧
- tiān
- 天
- yún
- 云
- ，
- wú
- 无
- dìng
- 定
- chǔ
- 处
- ，
- kōng
- 空
- yǒu
- 有
- mèng
- 梦
- hún
- 魂
- lái
- 来
- qù
- 去
- 。
- yè
- 夜
- yè
- 夜
- lǜ
- 绿
- chuāng
- 窗
- fēng
- 风
- yǔ
- 雨
- ，
- duàn
- 断
- cháng
- 肠
- jūn
- 君
- xìn
- 信
- fǒu
- 否
- 。