- shēng
- 生
- chá
- 查
- zǐ
- 子
- jì
- ·
- mò
- 寂
- huà
- 寞
- táng
- 画
- kōng
- 堂
- 空
朝代：五代 作者：魏承班
- jì
- 寂
- mò
- 寞
- huà
- 画
- táng
- 堂
- kōng
- 空
- ，
- shēn
- 深
- yè
- 夜
- chuí
- 垂
- luó
- 罗
- mù
- 幕
- 。
- dēng
- 灯
- àn
- 暗
- jǐn
- 锦
- píng
- 屏
- yī
- 欹
- ，
- yuè
- 月
- lěng
- 冷
- zhū
- 珠
- lián
- 帘
- báo
- 薄
- 。
- chóu
- 愁
- hèn
- 恨
- mèng
- 梦
- nán
- 难
- chéng
- 成
- ，
- hé
- 何
- chǔ
- 处
- tān
- 贪
- huān
- 欢
- lè
- 乐
- 。
- kàn
- 看
- kàn
- 看
- yòu
- 又
- chūn
- 春
- lái
- 来
- ，
- huán
- 还
- shì
- 是
- cháng
- 长
- xiāo
- 萧
- suǒ
- 索
- 。