- qiáng
- 墙
- tóu
- 头
- huā
- 花
- shǒu
- ・
- xiāng
- 守
- guī
- 香
- zhèn
- 闺
- rì
- ，
- qíng
- 镇
- rú
- 日
- zuì
- 情
- mèn
- 如
- ào
- 醉
- nǎo
- ，
- lí
- 闷
- chóu
- 懊
- kōng
- 恼
- jiào
- 离
- wǒ
- 愁
- sù
- 空
- yǔ
- 教
- shéi
- 我
- chóu
- 诉
- wén
- 与
- dī
- 谁
- shì
- ？
- zǐ
- 愁
- yàn
- 闻
- 的
- 是
- 紫
- 燕
朝代：元 作者：关汉卿
- guān
- 关
- guān
- 关
- ，
- juàn
- 倦
- tīng
- 听
- dī
- 的
- shì
- 是
- huáng
- 黄
- yīng
- 莺
- lì
- 呖
- lì
- 呖
- 。