- jiāng
- 江
- zhōu
- 州
- sī
- 司
- mǎ
- 马
- qīng
- 青
- shān
- 衫
- lèi
- 泪
- zhù
- ・
- mǎ
- 驻
- tīng
- 马
- 听
朝代：元 作者：马致远
- cháng
- 常
- jiào
- 教
- tā
- 他
- jìn
- 尽
- zuì
- 醉
- fāng
- 方
- guī
- 归
- ，
- shì
- 是
- tā
- 他
- fú
- 拂
- chá
- 茶
- kè
- 客
- qīng
- 青
- shān
- 山
- gū
- 沽
- jiǔ
- 酒
- qí
- 旗
- ；
- bàn
- 伴
- zhuó
- 着
- wǒ
- 我
- sǐ
- 死
- xīn
- 心
- dā
- 搭
- dì
- 地
- ，
- shì
- 是
- wù
- 兀
- nà
- 那
- yǐn
- 隐
- lí
- 离
- rén
- 人
- wàng
- 望
- yǎn
- 眼
- diào
- 钓
- yú
- 鱼
- jī
- 矶
- 。
- (
- dài
- 带
- yún
- 云
- )
- zhè
- 这
- jiāng
- 江
- nà
- 那
- lǐ
- 里
- shì
- 是
- jiāng
- 江
- ，
- (
- chàng
- 唱
- )
- zé
- 则
- shì
- 是
- dì
- 递
- liú
- 流
- huā
- 花
- cǎo
- 草
- wǔ
- 武
- líng
- 陵
- xī
- 溪
- ，
- yōu
- 幽
- qiú
- 囚
- fēng
- 风
- yuè
- 月
- lán
- 蓝
- qiáo
- 桥
- yì
- 驿
- 。
- zhí
- 直
- nèn
- 恁
- dī
- 的
- tiān
- 天
- kuò
- 阔
- yàn
- 雁
- lái
- 来
- xī
- 稀
- ，
- mò
- 莫
- bù
- 不
- shì
- 是
- héng
- 衡
- yáng
- 阳
- yí
- 移
- zài
- 在
- jiāng
- 江
- zhōu
- 州
- běi
- 北
- ？
- 。