- bàn
- 半
- yè
- 夜
- léi
- 雷
- hōng
- 轰
- jiàn
- 荐
- fú
- 福
- bēi
- 碑
- shàng
- ・
- xiǎo
- 上
- lóu
- 小
- 楼
朝代：元 作者：马致远
- zhè
- 这
- yǔ
- 雨
- shuǐ
- 水
- píng
- 平
- cháng
- 常
- yǒu
- 有
- lái
- 来
- ，
- bù
- 不
- sì
- 似
- jīn
- 今
- fān
- 番
- tè
- 特
- shā
- 煞
- 。
- zhè
- 这
- cháng
- 场
- dà
- 大
- yǔ
- 雨
- fēi
- 非
- wéi
- 为
- qiū
- 秋
- lín
- 霖
- ，
- bù
- 不
- shì
- 是
- gān
- 甘
- zé
- 泽
- ，
- zhē
- 遮
- mò
- 莫
- shì
- 是
- jiàn
- 箭
- gān
- 杆
- yǔ
- 雨
- 、
- guò
- 过
- yún
- 云
- yǔ
- 雨
- ，
- kě
- 可
- gēng
- 更
- lín
- 淋
- lí
- 漓
- chén
- 辰
- ǎi
- 霭
- 。
- (
- dài
- 带
- yún
- 云
- )
- wǒ
- 我
- jīn
- 今
- yè
- 夜
- bù
- 不
- dú
- 读
- shū
- 书
- 。
- (
- chàng
- 唱
- )
- kàn
- 看
- nǐ
- 你
- zěn
- 怎
- shēng
- 生
- piāo
- 飘
- mài
- 麦
- 。