- zhù
- 驻
- mǎ
- 马
- tīng
- 听
- xiǎo
- ・
- xiǎo
- 小
- tíng
- 小
- xuān
- 亭
- yàn
- 轩
- zǐ
- ，
- lái
- 燕
- shí
- 子
- lián
- 来
- wèi
- 时
- juàn
- 帘
- shēn
- 未
- tíng
- 卷
- xiǎo
- 。
- yuàn
- 深
- dù
- 庭
- juān
- 小
- tí
- 院
- chǔ
- ，
- yuè
- 杜
- kōng
- 鹃
- yuán
- 啼
- jīn
- 处
- chāi
- 月
- 空
- 圆
- 。
- 金
- 钗
朝代：元 作者：程景初
- bō
- 拨
- jìn
- 尽
- yù
- 玉
- lú
- 炉
- yān
- 烟
- ，
- xiāng
- 香
- chén
- 尘
- zì
- 渍
- mǎn
- 满
- pí
- 琵
- pá
- 琶
- miàn
- 面
- 。
- shéi
- 谁
- gòng
- 共
- yán
- 言
- ？
- hé
- 何
- shí
- 时
- zhěn
- 枕
- biǎn
- 匾
- huáng
- 黄
- jīn
- 金
- chuàn
- 钏
- ？
- 。