- yù
- 玉
- xiāo
- 箫
- nǚ
- 女
- liǎng
- 两
- shì
- 世
- yīn
- 姻
- yuán
- 缘
- hòu
- ・
- tíng
- 后
- huā
- 庭
- 花
朝代：元 作者：乔吉
- jīn
- 今
- rì
- 日
- zài
- 在
- biàn
- 汴
- hé
- 河
- biān
- 边
- yǐ
- 倚
- huà
- 画
- chuán
- 船
- ，
- míng
- 明
- rì
- 日
- zài
- 在
- tiān
- 天
- jīn
- 津
- qiáo
- 桥
- wén
- 闻
- dù
- 杜
- juān
- 鹃
- 。
- zuì
- 最
- kǔ
- 苦
- shì
- 是
- xiāng
- 相
- sī
- 思
- bìng
- 病
- ，
- jí
- 极
- gāo
- 高
- dī
- 的
- lí
- 离
- hèn
- 恨
- tiān
- 天
- ，
- kōng
- 空
- jiào
- 教
- wǒ
- 我
- lèi
- 泪
- lián
- 涟
- lián
- 涟
- 。
- qī
- 凄
- liáng
- 凉
- shā
- 杀
- huā
- 花
- jiān
- 间
- yīng
- 莺
- yàn
- 燕
- ，
- sàn
- 散
- dōng
- 东
- fēng
- 风
- yú
- 榆
- jiá
- 荚
- qián
- 钱
- ，
- suǒ
- 锁
- chūn
- 春
- chóu
- 愁
- yáng
- 杨
- liǔ
- 柳
- yān
- 烟
- 。
- duàn
- 断
- cháng
- 肠
- zài
- 在
- guò
- 过
- yàn
- 雁
- qián
- 前
- ，
- xiāo
- 销
- hún
- 魂
- xiàng
- 向
- là
- 落
- zhào
- 照
- biān
- 边
- 。
- kǔ
- 苦
- yān
- 恹
- yān
- 恹
- hèn
- 恨
- zěn
- 怎
- yán
- 言
- ？
- jí
- 急
- jiān
- 煎
- jiān
- 煎
- qíng
- 情
- cǎn
- 惨
- rán
- 然
- 。